Prevod od "que morreram" do Srpski


Kako koristiti "que morreram" u rečenicama:

Não choro por elas mais... que pelos que morreram em Sodoma e Gomorra.
Ne žalim ih kao ni tisuæe grješnika umrlih u Sodomi i Gomori.
Não estou vendo eles, acho que morreram.
Ne vidim ga. Mislim da je mrtav.
Aquilo que você chama de inferno é para os que não sabem que morreram.
Ono što ti zoveš Pakao je za one koji ne znaju da su mrtvi.
Os corpos daqueles que morreram, jogaram os outros na água.
Tela onih koji su umrli su vukla ostale pod vodu.
Estaremos em paz....quando você responder sobre o incêndio no Folde Ocidental e sobre as crianças que morreram lá!
Imaæemo mir....kada budeš odgovarao za paljenje Zapadne Marke. I za decu koja su poginula tamo!
Eram conhecidos por serem corruptos e são homenageados por que morreram.
Bili su poznati po korumpiranosti, a sad ih velièaju jer su mrtvi.
Cada um dos que morreram, morreu querendo isso.
Svi koju su umrli želeli su ovo.
Poderia escrever muitas linhas sobre as mães que morreram, faria muitos que lessem chorar
Ovde imam mrtve majke, imam odseèene udove ali to nije ništa novo.
Eles dizem que as almas das pessoas que morreram aqui... aparentemente ainda assombram a casa.
Znaš, kažu da duše ljudi koji su ovde pomrli navodno opsedaju kuæu.
Se ele lembrar, gostaria de convidá-lo para falar aos descendentes dos que morreram.
Ako se seæa, volela bih da doðe i da nam prièa o tim slavnim danima.
Mas hoje gostaria de oferecer uma honra especial ao detetive que esteve nesse caso desde o começo que provou, através de trabalho duro e dedicação que as pessoas que morreram não morreram em vão.
Ali danas želim da odam posebnu èast... detektivu koji je na ovom sluèaju bio od samog poèetka, koji se dokazao kroz svoj marljiv rad i privrženost... ljudima koji su umrli, da nisu umrli uzalud.
Seus pais eram missionários irlandeses que morreram na Tailândia quando era muito pequeno.
Roditelji su mu bili irski misionari koji su umrli na Tajlandu dok je bio jako mlad.
O Big Man abriu duas outras meninas, que morreram.
Veliki je rasporio još dve devojke, koje su umrle.
Em suas mãos, Pai misericordioso... entregamos nosso irmão... na certeza e na esperança... de que juntos, todos os que morreram em Cristo... viverão com Ele um dia.
И у Твоју руку, Оче Милостиви... шаљемо свог брата у нади... да сви, који су умрли у Христу... са Њим и живе један дан.
Pouca coisa mudou, com exceção de algumas pessoas que morreram que ninguém sentirá falta.
Није се много тога променило, само је неколико људи погинуло који никад никоме неће недостајати.
Quando começamos a usar isto... devemos às pessoas que morreram ao nosso lado.
Kada smo poèeli ovo koristiti, postali smo dužni narodu koji je umirao uz nas.
E os restos daqueles que morreram com ele também devem ser devolvidos.
I ostaje svih onih koji su umrli u svojoj službi takođe moraju biti vraćene.
Foi como sobrevivi entre os tantos que morreram.
Тако сам преживео, када многи други нису.
Esqueceram os que... morreram na tempestade de fogo?
Да ли сте заборавили оне који су умрли у ватреној олуји?
E em nome dos que morreram, pegarão esse desgraçado.
l u ime onih koje smo izgubili uæi æete tome gadu u trag.
O professor Shane organizou a morte dele e dos outros 11 que morreram junto com ele.
Professor Shane je organizovao njegovu smrt i smrt ostalih koji su umrli sa njim.
E quanto as 12 pessoas que morreram na fazenda Young?
Шта је 12 људи која је умрла на младог фарми?
E também não sabia das 7 pessoas que morreram de frio nos prédios dele nos últimos 3 anos.
Valjda nije znao ni za nekih 7 ljudi koji su se nasmrt smrzli u njegovim zgradama.
Diga isso às pessoas que morreram.
Reci to ljudima koji su umrli.
Nós vamos agir por todos os que morreram.
Preduzeæemo! Uradiæemo to za sve naše koje smo izgubili.
Não paro de pensar nos garotos que morreram.
Ne mogu prestati misliti na tu djecu što su poginula.
Meu pai disse que morreram rápido.
Tata je rekao da su prebrzo umrli.
Não foi, como podem imaginar, muito útil para as pessoas que morreram da doença.
To nije bila, kao što i mislite, od pomoæi onima 600 koji su preminuli od bolesti.
Ninguém além das famílias das 503 pessoas que morreram ano passado.
Nitko osim za obitelji od 503 ljudi koji je umro prošle godine.
Sei o nome de todos que morreram naquela noite.
Znam ime svake osobe koje je umrla te noæi.
Todos que morreram, morreram por minha culpa.
Svi koji su mrtvi, mrtvi su zbog mene. Lagala sam.
E neste momento, o presidente está no cemitério de Arlington, enterrando três SEALs da Marinha que morreram nas montanhas do Afeganistão.
Upravo sada predsednik na groblju sahranjuje trojicu specijalaca koji su poginuli u avganistanskim planinama.
Justiça para os meus soldados que morreram em uma missão criada por você.
Pravdu za moje vojnike koji su poginuli na vašoj misiji.
E as pessoas na sua equipe que morreram?
A jesu li znali vaši ljudi koji su umrli?
Nas últimas semanas temos achado corpos pela cidade que morreram do mesmo jeito.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Sou a Deusa do Amor, até mesmo para os que morreram.
Boginja sam ljubavi èak i umrlima.
Acho que morreram rápido, então não se machucaram.
Mislio sam da brzo umiru, a ne da se povrede.
Em muitos outros estão o sangue daqueles que morreram no derramamento de sangue do nosso recente passado.
Mnogi sadrže kosti onih koji su ubijeni i masakrirani u našoj nedavnoj prošlosti.
Dê os castelos às famílias dos homens que morreram lutando por você.
Daj dvorce porodicama onih koji su umrli za tebe.
Sebastian Thurn: Agora não posso mais trazer meu amigo Harold de volta à vida, mas posso fazer alguma coisa por todas as pessoas que morreram.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Estes são cinco de muitos profissionais da saúde em Kenema e outras partes que morreram enquanto o mundo esperava e nós trabalhávamos, todos em silêncio e separadamente.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Eis algumas celebridades que morreram nos últimos dois anos.
Evo nekoliko poznatih, ljudi koji su umrli tokom poslednje dve godine.
E se olharmos para a triste marca do número de mortos apenas no século 20, de mentes criativas realmente magníficas, que morreram cedo e muitas vezes por suas proprias mãos, sabem?
Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате.
Mas também tive avós que morreram em campos de refugiados.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
2.5026829242706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?